お気に入り?劉コ華〔Andy Lau〕の歌

 劉コ華と言えば歌手と言うよりも俳優として見られる部分が多い。現にそんなに歌声が綺麗って訳でもないし、アルバムはいっぱい出してるけれど私には少々物足りないと言うのか食指が動かんと言うのか、持ってるアルバムも2枚しかないし。し・か・し・だ。香港返還の直前に出したのが凄かった。シングル・変形CDだ。しかもその形が中国国土だ!しかも真赤!知る人ぞ知る怪作にして怪曲、『中國人』である。そのインパクトたるや当時留学していた筆者を一歩引かせるには充分なパワーがあった。挙句にその歌詞の内容も凄かった。ここに全文を記す。

『中國人』

 五千年的風和雨[ロ阿] 藏了多少夢 黄色的臉K色的眼 不變是笑容
 八千里山川河嶽 像是一首歌 不論(イ尓)来自何方 將去向何處
 一様的涙 一様的痛 曽経的苦難 我們留在心中
 一様的血 一様的種 未来還有夢 我們一起開拓
 手牽著手不分(イ尓)我 昂首向前走 譲世界知道我們都是中國人

 別にこっちが訳さなくとも判るくらいに凄まじいまでの民族歌である。こんなの日本では仮に作った所で危ないとしか思われないが、向こうではアンディが歌っているだけで許されるのか。いやそれよりもこの歌が売れた事その物が怪しすぎるぞ…確かに100年に渡る香港の統治権が中国に戻るのだから判らなくはないがそれにしても余りに露骨過ぎないだろうか。なんか民族主義に託けて媚びを売ってるようにしか映らん。「大体この手の歌は、もっと前からあっても良さそうな物だが如何にもだ」という感想を持ってしまうが民族主義と云うものが殆どなきに等しい我々日本人から見れば、この感情はコンプレックスの裏返しとも考える事が出来るため、ある意味羨ましくもあると云う事になる。中國人の外国に於ける結束能力の高さは世界各国に存在するチャイナ・タウンを見れば一目瞭然であり、日本でも暗躍するK社会の連中を見てもよく判る(その一方、一地方の出で更に派閥を作って対立するのも彼ららしいが)。これが漢民族の力なのか。
 この歌のビデオクリップは万里の長城にて撮影されており、劉コ華が白い中山服やら伝統服やらを着て子供等のマスゲームめいた演出の中歌っている。はっきり云って、笑える。この劉コ華、中国本土の中共から王菲と並んで港台出の歌手で公式に認められている歌手であるが、そのせいでかどうかは知らんが発言も中共よりで尖閣諸島の件でも「あれは中国の領土だ」などとのたまわっていた。芸能人風情が軽軽しく政治問題に口出しするのは非常に拙いと思うのだが(というより芸能人の発言は下手をすればその影響能力において政治家を遥かに超える場合が多々ある為)。日本の芸能人でもやってくれんものか。(やば

請回去